La construction de la chapelle remonte-t-elle à une date plus ancienne ?

Nous n'en savons rien. Ce qui est certain, c'est qu'elle était dédiée au martyr saint Quirin, fêté le 11 octobre ; il s'agit par conséquent entre tous les Quirins du martyrologe, du prêtre. compagnon de saint Nicaise, et non du soldat, son homonyme, fort connu aussi dans nos contrées, à Huy par exemple, et jusque dans les Vosges où un village, près de Donon, porte son nom.

Ce dernier est invoqué contre les maladies de la peau (les maux Saint Quellin ou Saint Quoilin) - spécialité du militaire qui, par confusion, a été transportée au prêtre. patron d'Houdrémont ; il arrive encore assez souvent que des pèlerins isolés viennent le prier de les guérir de ces infirmités ; et, chose à noter, s'ils reviennent, c'est pour le remercier du soulagement opéré ; pourtant le saint Quirin d'Houdrémont, dont le corps entier est vénéré à Malmédy, y était consulté, auprès d'une source aujourd'hui abandonnée prés du Pouhon, par des fidèles souffrant d'ophtalmies.

Saint Quirin est le patron de la ville de Malmédy ; le dragon dont il délivra le pays figure dans les armoiries de la cité.